La langue des signes des sourds

Le LIS est la langue italienne des signes, le moyen le plus efficace et le plus connu pour les personnes sourdes de s'exprimer. C'est un vrai langage fait de signes que les sourds utilisent pour communiquer, avec leurs propres règles grammaticales, syntaxiques et morphologiques.

LIS utilise à la fois le mouvement des mains (configuration, position, mouvement) et d' autres codes, tels que l'expression du visage, la lecture sur les lèvres, la posture, les gestes d'autres parties du corps, pour envoyer des messages. La " machine à écrire ", ou alphabet manuel, c'est-à-dire la représentation une à une des lettres de l'alphabet, fait également partie de la langue des signes.

Quelle est l'origine de la langue des signes?

La langue des signes a des origines anciennes: les chercheurs affirment que des témoignages de langues marquées étaient déjà présents dans les civilisations chinoise, indienne, mésopotamienne, égyptienne et maya à une époque très reculée. Par la suite, la langue des signes a évolué du point de vue linguistique, en particulier grâce à la contribution de William Stokoe dans les années 1960 et est devenue une langue à tous égards dans les années 1980, plus précisément appelée LIS, langue des signes italienne en Italie, ASL, langue des signes américaine pour l'Amérique, etc. Le langage LIS est un langage riche et articulé, avec un lexique en constante évolution et des règles qui permettent de "marquer" n'importe quel sujet, du plus concret au plus abstrait.

Pourquoi utiliser la langue des signes?

De nos jours, il existe des prothèses auditives et des implants cochléaires (oreille artificielle) qui peuvent partiellement résoudre le problème de la surdité. De plus, l'orthophoniste, avec l'audiologiste, peut aider l'enfant à apprendre à exprimer les sons. Cependant, ce n'est pas toujours possible. Apprendre à utiliser la langue des signes est, pour les sourds et les enfants, un facteur important, non seulement du point de vue linguistique, mais aussi de la croissance culturelle et personnelle. Plus vous apprendrez à communiquer rapidement avec la langue des signes, mieux ce sera. . En fait, parler à travers la langue des signes signifie en effet développer des compétences linguistiques et intellectuelles avant même l’acquisition de la langue parlée; cela permet également, dans le cas des adultes, d'acquérir une plus grande conscience du langage vocal et des valeurs de la culture à laquelle il appartient.

Comment puis-je apprendre la langue des signes italienne?

Apprendre la langue des signes est possible. ENS, l'organisme national des sourds, est une association à but non lucratif présente dans toutes les provinces italiennes. Elle s'occupe, entre autres, de la formation des enseignants et du personnel pouvant diffuser cette langue à tout le monde par le biais de cours spécifiques organisés par eux. Aborder le sujet de l'apprentissage des LSI implique un grand dévouement de la part de l'étudiant et surtout une formation constante et une bonne mémoire. Il existe 3 niveaux différents de la langue des signes italienne, chacun avec un test d’apprentissage final qui permet d’accéder au niveau supérieur. Il y a aussi, après avoir passé les trois niveaux, le cours professionnel pour devenir interprète de la langue des signes italienne.